# Karta pacienta a editace údajů — návod krok za krokem

*Nápověda k programům LOGOPAD, PSYCHOPAD a FYZIOPAD (Cloud4medical s.r.o.). Aktualizováno 2026-08-03. Zdroj: https://help.pad.cz/karta-pacienta*

Karta pacienta je místo, kde máte pohromadě všechno o jednom člověku — kdo to je, kde bydlí, komu volat, jakou má diagnózu a pojišťovnu. Návod ukazuje, co která část karty znamená a jak údaje opravit, když se změní.

## Než začnete

- **Kde to najdete** — Kartotéka → Prohlížení kartotéky → klik na rodné číslo pacienta.
- **Co si připravte** — Nic navíc. Údaje se dají doplňovat postupně, formulář po vás nechce všechno naráz.
- **Asi 10 minut** — Formulář se sám neuloží ani nezavře, nic nespěchá.
- **Světlý i tmavý motiv** — Obrázky se přepnou podle toho, jak máte program nastavený.

## Postup (27 kroků)

### Krok 1 z 27: Otevřete kartotéku
**Na obrazovce:** Program se otevřel v diáři. Vlevo je nabídka, kterou se přepínáte mezi částmi programu.
**Udělejte:** V levé nabídce klikněte na **Kartotéka** a pak na **Prohlížení kartotéky**.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-1

### Krok 2 z 27: Najděte pacienta
**Na obrazovce:** Seznam všech pacientů, které máte v programu zapsané.
**Udělejte:** Do políčka nahoře napište **příjmení** pacienta. Stačí pár písmen, seznam se rovnou zúží.
> Poznámka: Hledat můžete i podle **rodného čísla**, **e-mailu**, **telefonu** — a to nejen telefonu pacienta, ale i matky nebo otce — a podle **RID**, tedy identifikátoru pacienta v eZdraví. Písmena A–Z pod polem projdou pacienty podle prvního písmene příjmení, tlačítka **Aktivní**, **Archiv** a **Vše** přepínají, jestli se mají ukazovat i pacienti s ukončenou péčí.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-2

### Krok 3 z 27: Otevřete kartu pacienta
**Na obrazovce:** Nalezený pacient je v tabulce pod vyhledáváním.
**Udělejte:** Klikněte na **rodné číslo** v jeho řádku. Otevře se karta pacienta.
> Poznámka: Ikonka koše na konci řádku pacienta z kartotéky odstraní. Klikejte na ni, jen když pacienta opravdu nechcete mít v programu.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-3

### Krok 4 z 27: Prohlédněte si kartu
**Na obrazovce:** Karta pacienta. Úplně nahoře je jméno, rodné číslo a věk, pod tím pět částí s údaji a dole časová osa se všemi záznamy.
**Udělejte:** Zatím nic. Jen se rozhlédněte — kartu si otevřete pokaždé, když s pacientem pracujete.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-4

### Krok 5 z 27: Část Pacient
**Na obrazovce:** První sloupec — příjmení, jméno, rodné číslo, datum narození a pohlaví.
**Udělejte:** Zkontrolujte hlavně rodné číslo. Program z něj počítá věk a vykazuje podle něj péči pojišťovně.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-5

### Krok 6 z 27: Tisk štítků na kartu
**Na obrazovce:** Hned vedle nadpisu **Pacient** je malá ikonka visačky.
**Udělejte:** Klikněte na **ikonku visačky**. Otevře se náhled archu se štítky pacienta.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-6

### Krok 7 z 27: Vytiskněte arch se štítky
**Na obrazovce:** Náhled archu — dvanáct stejných etiket se jménem, rodným číslem, kódem pojišťovny a IČZ.
**Udělejte:** Tlačítkem **Tisk** arch pošlete do tiskárny, tlačítkem **Zavřít** náhled zavřete.
> Poznámka: Arch odpovídá etiketám 70 × 37 mm (například Rayfilm R0100.0508A) a tiskne se do horní poloviny listu.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-7

### Krok 8 z 27: Štítek eZdraví
**Na obrazovce:** Vedle nadpisu **Pacient** je zelený štítek **eZdraví: Nalezeno**.
**Udělejte:** Dělat nemusíte nic — štítek jen hlásí, že program pacienta našel v registru pacientů eZdraví a údaje spolu souhlasí.
> Poznámka: Štítek může být i žlutý nebo červený: **Údaje se liší**, **Dohledán, neztotožněn**, **Nenalezeno**, **Bez identifikátoru**, **Neshoda**. Najeďte na něj myší a program napíše, co s tím. Nejčastěji stačí opravit rodné číslo — u cizince se do něj píše jeho číslo pojištěnce — nebo do karty doplnit RID.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-8

### Krok 9 z 27: Část Bydliště
**Na obrazovce:** Druhý sloupec — ulice, číslo popisné, město a PSČ.
**Udělejte:** Adresu si projděte hlavně u nových pacientů. Tiskne se na doklady, zprávy i posudky.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-9

### Krok 10 z 27: Část Kontakt
**Na obrazovce:** Třetí sloupec — telefon, e-mail a jména rodičů.
**Udělejte:** Podívejte se, jestli je vyplněný telefon. Bez něj pacientovi nepřijde SMS připomínka termínu. E-mail tady zatím chybí, je místo něj pomlčka — doplníme ho na konci návodu.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-10

### Krok 11 z 27: Kontakty pacienta
**Na obrazovce:** Pod kontaktními údaji se rozbalily karty kontaktů — sám pacient a jeho matka. U každého je telefon, e-mail a přepínač SMS upozornění.
**Udělejte:** Klikněte na **Zobrazit kontakty pacienta**. Tužkou kontakt upravíte, košem ho od pacienta odeberete, přepínačem **SMS upozornění** zapnete nebo vypnete posílání SMS o termínech.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-11

### Krok 12 z 27: Přidání dalšího kontaktu
**Na obrazovce:** Okno **Vyhledat nebo přidat kontakt**.
**Udělejte:** Nejdřív vyberte **Vztah** — matka, otec, pečovatel, doktor nebo jiný. Pak začněte psát jméno do políčka **Hledat**. Když člověka v seznamu nenajdete, založíte ho tlačítkem **Vytvořit nový kontakt**.
> Poznámka: Kontakty jsou společné pro celé zařízení. Jednou zapsanou babičku tak přiřadíte i sourozenci, nemusíte ji psát podruhé.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-12

### Krok 13 z 27: Diagnóza a pojišťovna
**Na obrazovce:** Ve druhé řadě vlevo je základní diagnóza a pojišťovna pacienta.
**Udělejte:** Zkontrolujte, že je vyplněná pojišťovna i základní diagnóza. Bez nich u pacienta vůbec nepůjde vykázat výkon.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-13

### Krok 14 z 27: Ostatní údaje
**Na obrazovce:** Vpravo vedle diagnózy je informace, jestli je karta skartovaná, a poznámka k pacientovi.
**Udělejte:** Poznámka je krátký vzkaz pro vás a kolegy — třeba s čím pacient dochází nebo na co si dát pozor. Pacient ji nevidí.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-14

### Krok 15 z 27: Poznámka je pořád po ruce
**Na obrazovce:** V pravém dolním rohu karty je kulaté tyrkysové tlačítko.
**Udělejte:** Klikněte na **kulaté tlačítko**. Otevře se poznámka pacienta, ať jste na kartě kdekoli.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-15

### Krok 16 z 27: Okno s poznámkou
**Na obrazovce:** Okno s poznámkou, datem narození a věkem pacienta.
**Udělejte:** **Kopírovat** text zkopíruje do schránky, **Upravit** ho otevře k přepsání. Křížkem vpravo nahoře okno zavřete.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-16

### Krok 17 z 27: Časová osa se záznamy
**Na obrazovce:** Ve spodní části karty je časová osa. Každý řádek je jeden druh záznamu — **Dekurz**, **Odb. zprávy**, **Diagnostika**, **Soubory** a **Poznámky**. Barevná bublina je jeden záznam a je na ní jeho datum.
**Udělejte:** Na bublinu dvakrát klikněte a záznam se otevře. Tlačítky **Vše** až **Poznámky** nad osou si necháte zobrazit jen jeden druh záznamů.
> Poznámka: Osu přiblížíte tlačítky **−** a **+** v jejím pravém horním rohu, nebo klávesou Ctrl (na Macu ⌘) a kolečkem myši; tažením myší do stran se posunete v čase. Prázdný řádek znamená, že pacient zatím žádný záznam toho druhu nemá.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-17

### Krok 18 z 27: Nový záznam z časové osy
**Na obrazovce:** Rozbalená nabídka s pěti druhy záznamů.
**Udělejte:** Klikněte na **Přidat** vpravo nad osou a vyberte, co chcete založit — **Vložení nového dekurzu**, **Nová odborná zpráva**, **Nová diagnostika**, **Nahrát soubor** nebo **Nová poznámka**.
> Poznámka: Záznam založíte i dvojklikem do prázdného místa v příslušném řádku osy. Datum se pak předvyplní podle místa, kam jste klikli.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-18

### Krok 19 z 27: Seznam dekurzů
**Na obrazovce:** Tytéž dekurzy jako na ose, jen pod sebou jako seznam. U každého je datum a čas, diagnózy, výkony a pojišťovna.
**Udělejte:** Přepněte se tlačítkem **Seznam dekurzů** vpravo nahoře. Klikem na řádek dekurz rozbalíte i s textem a můžete rovnou psát; šipka na konci řádku dělá totéž.
> Poznámka: Odkaz **Výkony** v řádku otevře stránku s vykazováním výkonů k té návštěvě. Program si pamatuje, který pohled jste použili naposled, a příště kartu otevře rovnou v něm.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-19

### Krok 20 z 27: Pusťte se do úprav
**Na obrazovce:** Vpravo nahoře je tlačítko s tužkou.
**Udělejte:** Klikněte na **Editovat kartu pacienta**.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-20

### Krok 21 z 27: Formulář s údaji
**Na obrazovce:** Formulář má stejné části jako karta: **Údaje o pacientovi**, **Údaje o bydlišti**, **Kontaktní údaje**, **Ostatní údaje** a dole **Diagnóza, pojišťovna**.
**Udělejte:** Klikněte do políčka, které chcete změnit, a přepište ho. Tlačítko **Uložit pacienta** vpravo nahoře je zatím bledé — zvýrazní se, jakmile něco změníte.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-21

### Krok 22 z 27: Ověření v registru (KRP)
**Na obrazovce:** Vedle **Rodného čísla** a **RID** jsou tlačítka **KRP**.
**Udělejte:** Tlačítkem **KRP** si necháte pacienta dohledat v Kmenovém registru pacientů eZdraví. Program porovná jméno, datum narození i RID s registrem a nabídne, co do karty doplnit.
> Poznámka: Celé ověřování — co dělat, když pacient v registru není nebo se údaje liší — popisuje samostatný návod k eZdraví.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-22

### Krok 23 z 27: Matka, otec, doporučující lékař
**Na obrazovce:** V **Kontaktních údajích** jsou políčka Matka, Otec a Jiný, v **Ostatních údajích** Doporučující lékař.
**Udělejte:** Začněte psát jméno a program nabídne kontakty, které už v adresáři máte. Když hledaný člověk mezi nimi není, na konci nabídky se ukáže **+ Přidat matku „…“** a vy ho rovnou založíte.
> Poznámka: U vyplněného kontaktu tužka otevře jeho údaje a křížek ho z políčka odebere. Odebráním z políčka se kontakt nesmaže — zůstane v seznamu kontaktů na kartě pacienta, odkud se maže košem.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-23

### Krok 24 z 27: Doplňte chybějící údaj
**Na obrazovce:** Do políčka **E-mail** je napsaná adresa a tlačítko **Uložit pacienta** vpravo nahoře se rozsvítilo.
**Udělejte:** Klikněte do políčka **E-mail** a napište adresu pacienta. Stejně se opraví telefon, ulice nebo město.
> Poznámka: Telefon pište bez mezer, jinak ho program nepřijme — třeba `+420605214336` nebo `605214336`.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-24

### Krok 25 z 27: Změna diagnózy
**Na obrazovce:** Nabídka diagnóz, které odpovídají tomu, co píšete.
**Udělejte:** Do políčka **Základní diagnóza** začněte psát a v nabídce klikněte na tu správnou. Tlačítkem **Přidat další diagnózu** přidáte pacientovi vedlejší diagnózy.
> Poznámka: Hledat můžete podle kódu i podle názvu diagnózy — napíšete `F80` stejně dobře jako `porucha řeči`.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-25

### Krok 26 z 27: Uložte změny
**Na obrazovce:** Vpravo nahoře je červené **Zrušit** a tyrkysové **Uložit pacienta**.
**Udělejte:** Klikněte na **Uložit pacienta**. Program vás vrátí zpět na kartu a nahoře krátce ukáže hlášku *Pacient uložen*.
> Pozor: Tlačítkem **Zrušit** formulář zavřete bez uložení — všechno, co jste přepsali, se zahodí.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-26

### Krok 27 z 27: Hotovo — údaj je na kartě
**Na obrazovce:** Karta pacienta i s novým e-mailem v části **Kontakt**.
**Udělejte:** Zkontrolujte, že se údaj opravdu propsal. Pak můžete pokračovat dolů na časovou osu se záznamy pacienta.
Odkaz na krok: https://help.pad.cz/karta-pacienta#krok-27

## Hotovo

Kartu pacienta umíte přečíst i opravit.

- **Změna je hned všude** — Po uložení se údaj propíše na kartu i do všeho, co se pacientovi tiskne.
- **Časová osa i seznam** — Záznamy pacienta si prohlédnete na ose podle data, nebo v seznamu dekurzů pod sebou. Nový záznam založíte tlačítkem Přidat.
- **Kontakty jsou společné** — Jednou zapsanou matku nebo babičku přiřadíte i sourozenci, psát ji podruhé nemusíte.
- **Něco nesedí?** — Napište nám přes položku Pomoc v levé nabídce programu.